javascript の実行を許可してください。

CHOCOTABI SAITAMA

旅游博客

沉淀时光,一起前往埼玉的里山体验农家乐吧!

这次来为大家介绍从东京出发约1个小时就能体验到的日本里山轻旅行。

 

所谓的里山指的是那些经由人为维护出来的自然景观,居住其中的人们和周遭的大自然处于一种共存共荣的永续状态。

 

相信这次的旅行对于想要感受日本独有的自然环境,或是想要体验日本传统农家生活、想远离都市尘嚣的人来说,绝对是一场迫不及待要列入下次旅游清单的行程,而且地点就位在离东京不远的埼玉县,一起去瞧瞧吧!

 

位于埼玉县西南方的所泽市不仅坐拥许多新盖好的商业观光设施,同时还保留了许多珍贵的大自然资源。

 

 

放眼望去,可看见被森林或农田包园的老建筑或民宅,而这幅景象正是里山的魅力所在,透着朴实又令人怀念的氛围,能沉淀身心灵。

 

 

欣赏近在身边的美景自然,接触日本当地的传统及文化,这样的舒心之旅只要从东京稍微踏出一步即能拥有。

 

 

住在历史悠久的古民宅,感受农家生活的慢生活乐趣,想不想亲自体验这场令人难忘的惬意旅行呢?

 

附设古民宅的农园「Corot」

 

这次旅行的主角是能体验农家生活的设施「Corot」,作为住宿处的古民宅竟已超过一百年的历史。

 

从池袋站搭乘往饭能的西武池袋线,并在西所泽站转乘西武狭山线前往「下山口站」或是「西武球场前站」,下车后漫步于清幽的住宅区内约15分钟,就会见到「Corot」特色之一的巨榉木在门口迎接访客。从那往内瞧,气派的宅邸、坐落于庭院的大型仓库等,传统的日本农家之景将呈现在眼前。

 

 

农家民宿「Corot」的诞生始于土地所有人想将空下来的宅邸物尽其用的念头。虽然这里属于自助方式,并没有提供三餐及铺床等服务,但从入住到退房的期间,利用者可尽情依照各自的喜好来度过这段待在古厝的时光。

 

 

首先,拉开玄关的大门,将立刻被日本民宅特有的气氛包围,光是站在玄关这里,就能感受到其他地方没有的温暖与感动,还会不禁想像起如果住在这里会有多好玩。

 

 

脱掉鞋子进到铺有榻榻米的居室,这次会震撼于居室的宽敞程度,据说最多可以容纳20位旅客入住!

 

 

那么接下来,让我们一一窥探日本农家的生活面貌吧!

 

 

下面介绍的每项设备在「Corot」的官方站点上都有详细说明,请一同参阅。

 

「堀炬燵」

炬燵即是日式暖桌被炉,而「Corot」设置在和室用来取暖的被炉是属于挖空地板形式的「堀炬燵」,让人可以轻松伸展双腿而坐。

 

大家一起围坐取暖,或聊天休憩,或眺望外头放空,都是很棒的体验方式。

 

 

 

「缘侧外廊」

大家有没有在日剧或是动漫作品中看过主角们坐在外廊闲聊或喝茶的场面呢?

 

缘侧是设置在榻榻米和室外的木板信道,一推开和室拉门,那条外廊将与外头恬适的景观融为一体,这样连接人与自然的缘侧外廊是日本民家建筑的特征之一。

 

「Corot」的缘侧宽广且具有古宅的韵味,不妨趁机坐在这里感受微风吹拂,沉淀日常的喧嚣或烦恼。

「围炉里」

在日本不常有机会遇到的围炉里料理在这里可以从生火开始体验!生火后,主要是利用称为「自在钩」的垂钓钩具来调整锅子高度,借以控制火侯,让人在室内即能享受露营篝火的乐趣。

 

与家人朋友们围炉共餐,一同烤火取暖来度过一段悠闲时光,这是围炉里独具的魅力。

相信利用围炉里煮好的火锅或烧烤等料理将成为难忘的好滋味。

※在操作时请小心火种。

 

「五右卫门浴缸」

「Corot」的魅力不胜枚举,其中特别推荐大家体验「五右卫门浴缸」。

由复古小磁砖拼贴而成的圆形浴缸相当保温,在寒冷季节中浸泡的话,会从心底暖和起来。

 

有看过宫崎骏电影『龙猫』的人应该对那座伫立在森林中的民宅记忆犹新,出现在那屋子浴室里的就是这个五右卫门浴缸。来到「corot」,将可以拥有和主角们一样的泡澡经验。

想要彻底感受往昔生活的话,不妨试试自己烧洗澡水。先前往外头的炉口,用树枝或木材来生火调整水温,这个亲自动手的过程也是住宿在古民宅的乐趣之一。

 

「炉灶」

在日本,以前煮白米饭时是利用灶台及铁锅来炊煮,这也跟出现在『龙猫』电影中的灶台相同。

利用炉灶柴火煮出来的米饭特别Q弹,有别于一般用电饭锅煮出来的滋味,有机会的话,务必使用这座灶台及铁锅来煮香喷喷的饭。

 

※米及其他食材等需利用者自备。

※关于设施及各项设备的利用方式,在入住时会由设施负责人进行说明。

※各项设备的使用方法可事先参阅设施的官方站点或YouTube(仅日文)。

 

接下来前往户外看看农事的面貌吧!

 

「Corot」的前方有一片会依据季节而种植不同蔬菜的田地,如果时间点刚好,可以体验采收的乐趣。

 

这次采访的时候正好遇到马铃薯及时令蔬菜的收成,看到丰收的景象,还见识到罕见品种的「奶油花生南瓜」及一些日本当地才有的蔬菜。

 

 

经营「Corot」的负责人同时从事餐饮及批发业,会将在田地采收的蔬菜批发到当地的饮食店,达成地产地销的循环。

 

 

接着移步到后院和山羊小梅打声招呼吧!

 

虽然亲近人,但听说力气很大,所以在靠近时务必注意安全。

 

 

「Corot」的整座建筑物不论哪个部分都能看到历史留下的痕迹,来到这里,相信大家能实际体验到早期的日本农家生活,因此相当推荐给想要一探究竟并借此放松的旅客。

 

 

另外,虽然说这里维持着昔日面貌,但五右卫门浴缸有附设热水器和莲蓬头,厨房也设置了燃气灶及饭锅、微波炉等家电,即使不会操作灶台也不必担心;而厕所及其他排水系统皆为现代家庭常见的设计,即使是想稍微体验一下农家生活的人也能玩得尽兴!

 

 

同时,庭院有BBQ设备及用来烤披萨的土窑,还有提供玩流水素面的器具等,可以一群人在宽广的庭院中度过热闹又愉快的时光!

 

「Corot」目前一天只受理一组客人,当日来回或住宿都可以,不过建议大家在此留宿一晚,趁机浸淫在日本古早生活的慢调气氛中,一定能成为一段珍贵的旅行回忆!

 

<附设古民宅的农园「Corot」>

地址:埼玉县所泽市山口2040

交通:西武狭山线「下山口站」或「西武球场前站」下车步行15分钟

URL: https://www.corot.bz/en/

接下来骑脚踏车来逛逛周围吧!

 

「Corot」前面有脚踏车租借站。

只要利用智能型手机并下载专用的APP(英日文界面),就可以轻松租借脚踏车来进行周边观光。

※可以随时在最近的站点进行还车手续。

※脚踏车的操作界面为日语或英文。

借好脚踏车,一起从corot出发,探索所泽的大自然吧!

 

栗原香菇园

大家有采过香菇吗?

距离「Corot」不远的「栗原香菇园」可以采收到相当罕见的原木生长香菇。

这里的香菇是采用传统方法来进行栽培的,全为老板一一亲手在天然木材上种植菌种而来,虽然耗费工时,但生长出来的香菇特别美味。

另外,香菇园位在温室中,即使雨天或寒冷的日子也可以享受采香菇的乐趣。

入场免费,是依据采集的重量来收费,每100克为300日元。

 

<栗原香菇园>

营业时间:礼拜一、五、六、日及假日10:00〜16:00(8月下旬至5月左右)

※请在预计造访日的前一天18:00前进行预约。

URL: http://kurihara-kinoko.com

菩提树池

菩提树池同样位在「corot」不远处。

骑脚踏车前往时,随处可见田园及农耕景观,在微风吹拂之下,让人身心宁静。

 

菩提树池的周边有茂密的杂木林,即使是夏天也透沁凉,属于当地人才知道的口袋景点。

 

这里是由流水涌进汇聚而成,所以周边散布着池塘、湿地及水田等生态,有许多动植物栖息其中。

 

过去菩提树池曾因河川下流的水田休耕而一度成为荒地,但透过当地自治会的积极活动,这幅美丽的里山风景才得以复苏及留存下来。

周边设有完善的散步道,一边健行一边欣赏大自然也是不错的参观方式。

 

<菩提树池>

地址:所泽市上山口2050附近

交通:西武铁道狭山线・山口线「西武球场前站」步行15分钟

URL:https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kurashi/seikatukankyo/midori/ryokuchi/satoyamahozen/bodaigiikesatoyamahozenchiiki.html

 

狹山湖

做为市民休憩场所的狭山湖是在1934年完竣的人造湖泊,正式名称为「山口贮水池」。

 

包含其周边景致,属于县立狭山自然公园,深受当地居民的喜爱,不仅散步道完善,园内还设有广场、长椅及草皮区等设施,也是野餐的好去处。

 

春天粉樱、秋天红枫、天晴时伫立远方的富士山……除了四季的不同美景之外,这里还是著名的观鸟区,也由于这些美丽的景观,狭山湖被选为「水坝湖百选」及「想要留给21世纪的日本自然百选」之一。

 

如果来到狭山湖,不妨漫步于这条长长的堤防,一边是优美的湖泊、一边则可一览所泽街景,包括西武巨蛋的屋顶及西武园游乐园的摩天轮等,能从眺望的角度来感受里山的朴实魅力。

 

<狭山湖>

地址:埼玉县所泽市胜乐寺附近

URL: https://ch-kan.chocotabi-saitama.jp/spot/34531

龙猫之森

接下来造访的「龙猫之森」位在狭山湖附近,据说这里是电影『龙猫』的取景地之一。

 

「龙猫之森」的诞生是出于维护里山自然的理念,由当地民众透过募款,买下狭山丘陵的部分土地来进行编列及管理。

 

每一座都是占地不大的小森林,截至2022年5月为止,在狭山丘陵及其邻近区域共有59处山地属于龙猫之森。

 

森林中有多条散步路线,且随处可遇犹如『龙猫』中的风光及建筑。

 

建议大家前往时先查好每条路线,才不会漏掉想逛的景点!地图可从官方站点下载。

 

邻近市区却像是进到另一个世界,环境优美的「龙猫之森」让人可以轻松来一场沉淀身心的森林浴。

 

<龙猫之森1号地>

地址:埼玉县所泽市上山口杂鱼入351

URL: https://www.totoro.or.jp/totorofund/

所泽市观光情报物产馆YOT-TOKO

旅行的尾声记得前往「所泽市观光情报‧物产馆YOT-TOKO」挑挑伴手礼及各种纪念品吧。

 

店内除了贩售所泽市的特产及相关周边小物之外,还提供丰富的观光情报,在活动广场这区也会定期举办市集。

 

另外,在附设的咖啡厅内可以吃到所泽美食的「肉汁乌冬面」,以及用名产「里芋可乐饼」做成的汉堡。尽情享受里山的自然之余,也别忘了美味的食物!

 

 

<所泽市观光情报‧物产馆YOT-TOKO>

地址:埼玉县所泽市松乡143−3

营业时间

【物产馆】全年无休9:00〜17:00

【停车场】9:00〜21:00(21点以后关闭)

交通:

西武池袋线・西武新宿线「所泽站」东口搭乘出租车15分钟

西武池袋线・西武新宿线「所泽站」东口搭乘前往「东所泽站」「志木站」「迹见女子大」的公交,在「东所泽站」下车步行12分钟

URL: https://yot-toko.jp

这次介绍了在埼玉县所泽市能体验到的农家生活和周边景点,美景及朴实的怀旧氛围实在令人难以想像这里是距离东京不到一小时车程的城镇。

 

下回来到东京的时候,不妨前往邻近的埼玉县,用喜欢的方式来观光所泽市的自然人文及独特的里山风光,除了能忘记日常的疲劳及烦忧之外,相信能收获许多遇见未知的乐趣,留下一段珍贵的旅游回忆。

回到目录