提到传统文化，我们也许脑海中会浮现特殊场合才会穿的、色彩鲜艳的民族服装，想起在纪录片中看到的舞蹈或仪式。但是，将传统和文化视为一种历经时间的考验，时至今日仍旧为我们提供集体自豪感和凝聚力的东西，这才是对传统和文化最好的理解。

 

人们通常在纪录片和文章中认识日本传统文化。虽然日本传统文化中，仪式感是其中心思想，但日本文化始终围绕着集体的生产生活所需要的手工艺和工具发展。大多工艺品和匠人的技术，在江户时代（1603-1868年）得到长足发展。这是因为江户时期社会秩序严格，经济繁荣，人口安定，德川幕府权力强化，在这样的背景下，人们开始有了精神文化上的追求。

 

这与在这之前的战乱不断的战国时代（1467-1615年）形成了鲜明的对比。在战国时代，内乱，社会混乱，阴谋夹杂是社会的常态。不管是对上层阶级的贵族，还是普通庶民来说，旅行都是一件危险的事情。

 

在日本的主要交通大动脉中，中山道，东海道，甲州街道，奥州街道，日光街道这五条主要道路连接了京都，江户（今东京），山梨，栃木、東北等重要的几个地方。这些道路，大多通过现今的埼玉县所处地区。由此，埼玉县可谓是传统艺术和文化交流的中心地。埼玉县的建筑和寺庙，神社正是江户时代旅人们旅行至这一交汇点的重要见证。

・桶川宿的浮世絵

浮世绘指江户时代盛行的木版画，至今已有几个世纪的历史，是日本传统艺术之一。广为人知的浮世绘绘师有喜多川歌麿、东洲斋歌麿、歌川广重等，但最富盛名的还是葛饰北斋。这些绘师的作品在今天仍很受欢迎，但奇特的是，浮世绘也是当时盛行的媒体。自己剪切木版的绘师虽受到顾客的资助，但浮世绘所流行的却是风景，游廓，日常的人事等这些题材。

桶川中山道上最古老的驿站之一，但在今天却不为人所知。一些旧仓库虽然被修复了，却也难以恢复往日的光辉。不过，在这条古老大街上的观光游客中心里，可以体验三步制作简单的浮世绘明信片。专业的浮世绘艺术家为了展示作品复杂的细节会制作12个（或以上）木版，但在这里，即便是只花三个步骤，你也可以充分感受到浮世绘的魅力。现在，桶川发行了绘有本市原创的井盖插画的收藏卡，被称为“当代浮世绘”。

・建具会馆

都几川町位于秩父附近的丘陵地区，这里的“建具会馆”是他们引以为傲的特产。建具是一种木制工艺品，是用在门，特别是日式建筑的推拉门上的部件。在都几川町，约有100家企业和工会联合，在商店、咖啡馆、展厅和社区中心展出建具制品。但事实上，这里的许多建具工匠一开始并非是为了制作门或者家具，而是被位于都几川町的慈光寺所吸引。慈光寺历史可追朔到奈良时代（710-794年）。在江户时代达到全盛，与佛像相得益彰的寺院建筑引得许多名工巧匠汇聚至此。在今日，慈光寺和当地美味的荞麦面已成为吸引游客的两张名片，但造访“建具会馆”仍能让我们了解日本精巧的木工技术。

・和纸体验

日本的和纸，深受游客以及文具爱好者的喜欢。如今，和纸制作被登录为联合国科教文组织非物质文化遗产。在小川町的观光设施—「道路的车站」里设有微型博物馆和和纸工房，用来展示埼玉县的传统工艺品。在和纸工房，可以制作各种各样的纸工艺品。例如，可以选择较轻的传统和纸与较有厚度的纸，用这些纸张做成有8张系列的明信片。做好基础的卡片后，再选用彩纸，树叶，花瓣等进行装饰。完成后，由工房的工作人员烘干，最后，邮寄给顾客（仅限日本国内）。这种活动不仅可以让游客制作一份饱含日本旅游回忆的作品，也为我们一瞥今日仍旧繁荣的古老工艺提供了最好的方法。